日本語

エバーグリーン・マッサージへようこそ

当店は女性限定の完全予約制サロンです。心と体は繋がっているという概念の元、体に対応するマッサージ＆リフレクソロジーと心に対応するレイキ、そしてその両方に対応するエッセンシャルオイルの力を借りて、クライアント様の内側から自然治癒力を引き出すお手伝いをさせていただいています。ゆっくりおくつろぎいただくためと施術前のカウンセリング(consultation)をしっかり行うために、施術の目安所要時間に30分程度の余裕をプラスしてご来店いただいております。ご質問などございましたらお気軽に日本語でお問い合わせください。

マッサージ

心と体のお疲れを取り、リラックス、リフレッシュしたい方に最適な全身オイルトリートメントです。心地よい香りと手のぬくもりに包まれ、心身が緩んでいく時間をお楽しみください。また、肩凝りや腰痛など体の凝りやはりに悩まされている方にもおすすめです。

リフレクソロジー

☆全身マッサージと違い、お着換えなしで施術を行うので、洋服を脱ぐトリートメントが苦手な方におすすめです。

☆足裏には全身の器官に繋がる反射区があると考えられており、それを刺激することで全身の血流をよくしお身体の疲れを取る効果があります。

☆むくみが気になる、凝っている部位に直接触ってほしくない方などにおすすめです。

レイキ

☆レイキは心と体のバランスをとるエナジーワークです。お着換えなしでレイキを受けことができます。

☆レイキはヒーラーが自然界からの癒しのエネルギーを受け取ってクライアント様にお流しする日本発祥の手当療法です。

「手当て」という言葉が日本語にあるように、昔から日本人は手を当てることで癒し効果が期待できることを知っていました。

☆レイキはストレス解消、否定感情の除去に効果があり、又身体のバランスを整え自然治癒力の活性化のお手伝いにも効果があります。

☆レイキは自然界にあるエネルギーですので宗教ではありません。

鈴木千恵子　

オレゴン州認定マッサージ・セラピスト

　　　　　　レイキマスター・ティーチャー

セラピスト紹介

日本の短大を卒業した後、IT企業に就職も、日本語教師になるという夢をあきらめられず、インターンシップ制度を利用してポートランドの公立高校の日本語教師のアシスタントとして1年半経験を積む
インターンシップ終了後自分の力不足を感じ、ポートランド州立大学言語学部に編入、2002年卒業　
大学在学中にマッサージの素晴らしさに目覚め、方向転換
結婚、出産の後、ポートランドにあるEast West College of Healing Artsに入学、マッサージ師の資格取得後、エバーグリーン・マッサージをオープン (2010)
マッサージによる体のケアだけの施術に限界を感じ、レイキを学ぶ (レイキマスター資格取得　2012)
天職と思えるこの仕事を続けられることに感謝
現在はペスカトリアン（魚を食べるベジタリアン）としてヴィーガンの家族とともに植物を中心としたレシピを作るのを楽しんでいる